1
00:02:01,656 --> 00:02:04,826
Арчи!
2
00:02:30,752 --> 00:02:33,788
Рацете кои сакаат да знаат
Што ми се случи со рака.
3
00:02:36,824 --> 00:02:38,492
Добро, добро! Спуштете ги.
4
00:02:39,093 --> 00:02:40,394
Само крваво прикажување!
5
00:02:42,597 --> 00:02:46,333
Не, го оставив во Турција
Назад во '15.
6
00:02:47,334 --> 00:02:48,736
Бев трчав
Назад кон ископаниот
7
00:02:48,803 --> 00:02:50,337
со Перси Саливан на мене назад
8
00:02:51,005 --> 00:02:52,907
Кога се појави школка
Веднаш до нас.
9
00:02:53,941 --> 00:02:55,442
Ја изгубив раката на лактот,
10
00:02:56,044 --> 00:02:57,845
Перси ја изгуби главата
на вратот.
11
00:02:59,714 --> 00:03:03,518
Наскоро, вие момчиња
ќе плови во војна.
12
00:03:03,584 --> 00:03:07,387
И на тоа место,
нема крал,
13
00:03:08,690 --> 00:03:09,757
нема земја,
14
00:03:10,525 --> 00:03:12,325
И нема заебана чест.
15
00:03:14,862 --> 00:03:16,229
Има само ти.
16
00:03:17,330 --> 00:03:18,633
И твоите другари.
17
00:03:19,867 --> 00:03:21,703
Сега, имаш
18
00:03:22,904 --> 00:03:25,238
четири часа
да се врати во камп.
19
00:03:25,840 --> 00:03:29,409
И ако еден од вас
е дури и една минута доцна,
20
00:03:29,476 --> 00:03:34,481
ќе го сториш тоа повторно и повторно
Додека не го добиете како што треба!
21
00:03:35,282 --> 00:03:36,984
Сега, испаднат
22
00:03:38,086 --> 00:03:39,120
и трчај.
23
00:03:39,787 --> 00:03:42,222
Што по ѓаволите сте
Едноставни бода што чекаат?
24
00:03:42,289 --> 00:03:44,892
Земи ги нозете и трчај,
Вие копилиња! Трчај!
25
00:03:44,959 --> 00:03:48,029
Ајде! Трчај!
26
00:03:48,096 --> 00:03:49,831
Стани, другар!
Стани!
27
00:03:49,897 --> 00:03:52,700
Ајде!
28
00:03:52,767 --> 00:03:56,537
- Ајде!
- Ајде, момчиња!
29
00:03:58,573 --> 00:03:59,306
Ајде!
30
00:03:59,372 --> 00:04:02,442
Ајде. Стани таму! Стани!
31
00:04:05,312 --> 00:04:06,981
Ајде, момци!
32
00:04:07,048 --> 00:04:08,816
Поместете, вие копилиња! Ајде!
33
00:04:08,883 --> 00:04:10,017
Ајде!
34
00:04:15,056 --> 00:04:16,624
Другар, дај ни рака.
35
00:04:18,793 --> 00:04:19,794
Ебам боцка!
36
00:04:26,567 --> 00:04:28,603
Ајде, момчиња! Ајде да одиме!
37
00:04:28,669 --> 00:04:30,805
-Семи на! Поместете го!
-Семи, преместете го!
38
00:04:41,182 --> 00:04:43,985
Еј! Еј! Еј!
39
00:04:44,051 --> 00:04:45,318
Помогнете!
40
00:05:18,019 --> 00:05:19,153
Еве. Еве.
41
00:05:19,220 --> 00:05:20,121
Во ред си,
Во ред сте.
42
00:05:20,188 --> 00:05:21,923
Само дишете. Седнете.
43
00:05:22,723 --> 00:05:24,258
- Во ред?
- Ои!
44
00:05:24,659 --> 00:05:27,195
Двајцата се заебаваат
и се движиме!
45
00:05:27,261 --> 00:05:28,495
Доаѓаме!
46
00:05:28,563 --> 00:05:30,832
Добро, заебано двојно време,
темни!
47
00:05:30,898 --> 00:05:31,833
Нели, слушај.
48
00:05:31,899 --> 00:05:34,302
Humе грма
Вашиот пакет за вас, добро?
49
00:05:34,367 --> 00:05:35,670
Добро. Еве одиме.
50
00:05:35,736 --> 00:05:37,972
Ми требаш да застанеш,
Ми требаш да трчаш.
51
00:05:40,440 --> 00:05:41,509
Добро?
52
00:05:42,475 --> 00:05:44,879
Благодарам. Јас сум Вил.
53
00:05:47,849 --> 00:05:49,817
Лав. Поместете.
54
00:05:54,956 --> 00:05:56,157
Ајде, ебај ти!
55
00:05:56,624 --> 00:05:59,193
Продолжете да трчате!
56
00:06:04,098 --> 00:06:07,802
Десет, девет, осум,
57
00:06:07,869 --> 00:06:10,504
седум, шест, пет,
58
00:06:10,571 --> 00:06:14,542
Четири, три, две, еден!
59
00:06:16,376 --> 00:06:17,578
Десно, ти двајца.
60
00:06:17,979 --> 00:06:20,248
Одете до шаторот за хаос,
Внесете неколку портокали во вас.
61
00:06:20,314 --> 00:06:21,582
Извадете го товарот.
62
00:06:22,250 --> 00:06:23,084
Остатокот од вас ...
63
00:06:25,086 --> 00:06:25,987
Назад на нозе.
64
00:06:26,053 --> 00:06:27,221
Сè уште имате работа да направите.
65
00:06:27,288 --> 00:06:28,823
Како се тие двајца
Излези од тоа, а?
66
00:06:28,890 --> 00:06:29,991
Застанете на внимание!
67
00:06:30,725 --> 00:06:33,261
Дали мислите дека некој тука
дава пукнатина на газот на мајмун
68
00:06:33,327 --> 00:06:35,029
што мислиш,
срање за мозоци?
69
00:06:36,964 --> 00:06:37,932
Тој војник ...
70
00:06:38,666 --> 00:06:40,902
Тој му помогна на својот другар, зарем не?
71
00:06:41,903 --> 00:06:43,004
На бојното поле,
72
00:06:44,071 --> 00:06:45,606
Сè што имате се вашите другари.
73
00:06:49,143 --> 00:06:50,544
Сега, тој го знае тоа.
74
00:06:53,480 --> 00:06:54,715
Па, зошто не?
75
00:06:55,850 --> 00:06:57,218
Поместете! Сега!
76
00:06:57,285 --> 00:07:00,121
Поместете! Поместете, вие копилиња!
77
00:07:00,187 --> 00:07:01,155
Поместете!
78
00:07:02,089 --> 00:07:06,694
Долу, горе. Долу, горе,
79
00:07:06,761 --> 00:07:11,732
долу, горе, долу, горе, долу ...
80
00:07:12,266 --> 00:07:13,901
Горе ... на време!
81
00:07:13,968 --> 00:07:16,938
Долу, горе, долу.
82
00:07:17,004 --> 00:07:19,040
На стража, нафрли!
83
00:07:23,978 --> 00:07:25,579
Момци, тука имаме
Нашата стапица за шилести.
84
00:07:27,114 --> 00:07:28,282
Еве ја нашата TripWire.
85
00:07:28,349 --> 00:07:29,550
Еве одиме.
86
00:07:39,794 --> 00:07:41,729
Денешната лекција е експлозив.
87
00:07:41,796 --> 00:07:43,631
Имам торба полна со нив
токму тука.
88
00:07:44,065 --> 00:07:46,934
Кога ќе го повлечам овој кабел,
Seeе видите експлозија.
89
00:07:47,969 --> 00:07:49,737
Оган во дупката!
90
00:07:52,239 --> 00:07:53,808
Подготвено!
91
00:07:53,874 --> 00:07:55,209
Цел!
92
00:07:56,177 --> 00:07:57,745
Оган! Освежете го!
93
00:08:14,795 --> 00:08:16,964
Еј, Бенет!
94
00:08:46,293 --> 00:08:47,895
Дали некогаш сте убиле некого?
95
00:08:49,964 --> 00:08:52,900
Убија Гоана еднаш.
Дали тоа смета?
96
00:09:00,608 --> 00:09:01,876
Се исплашивте?
97
00:09:03,978 --> 00:09:05,112
Бр.
98
00:09:08,082 --> 00:09:09,183
Да.
99
00:09:13,621 --> 00:09:15,122
Во ред е да се плашите.
100
00:09:16,757 --> 00:09:18,259
Стравот може да ве одржи во живот.
101
00:09:20,728 --> 00:09:22,263
Или може да ве убие.
102
00:09:24,698 --> 00:09:26,734
Зависи од тебе
да се знае разликата.
103
00:09:45,753 --> 00:09:47,154
Повлечете ја торбата нагоре, кокос!
104
00:09:50,424 --> 00:09:52,059
Еве одиме.
105
00:09:54,628 --> 00:09:56,097
Сакам да одам надолу.
106
00:09:57,832 --> 00:09:59,066
Арчи, ајде.
107
00:10:02,670 --> 00:10:04,338
ова е длабока вода сега.
108
00:10:05,139 --> 00:10:07,141
стари работи тука.
109
00:10:08,476 --> 00:10:10,611
многу стар и многу опасен.
110
00:10:11,846 --> 00:10:13,647
не нуркате
додека не сте подготвени.
111
00:10:15,517 --> 00:10:16,750
Ставете ја раката нагоре
112
00:10:16,817 --> 00:10:18,853
Ако некогаш сте згрчале
Зад човек во мракот
113
00:10:18,919 --> 00:10:21,822
и го уби
со сечило од шест инчи.
114
00:10:23,724 --> 00:10:26,060
Ставете ја раката надолу,
Дупински, ти крвав идиот!
115
00:10:27,428 --> 00:10:29,263
Томпсон, преболи овде.
116
00:10:29,330 --> 00:10:31,132
Застанете таму. Соочувајќи се настрана.
117
00:10:32,900 --> 00:10:33,767
Добро.
118
00:10:34,603 --> 00:10:36,103
Значи, јас се приближувам така,
119
00:10:37,138 --> 00:10:38,706
Го повлекувам ножот,
120
00:10:38,772 --> 00:10:40,575
Јас ги грабнам нумбуните тука вака.
121
00:10:40,975 --> 00:10:43,677
И јас го прободев копилето
Нели ... еве.
122
00:10:44,278 --> 00:10:46,380
Низ страната на грлото
Во близина на јаболкото на Адам.
123
00:10:47,148 --> 00:10:48,382
Го зафаќа каротидот.
124
00:10:48,449 --> 00:10:50,751
Го убива веднаш.
125
00:10:50,818 --> 00:10:54,421
Сега, жал ми е бубачки
имаш пукнатина, а?
126
00:10:58,593 --> 00:11:00,494
Реков тивко!
127
00:11:01,162 --> 00:11:03,264
Ти крвави идиоти!
Трчај го повторно!
128
00:11:04,665 --> 00:11:05,833
Ајде, другар.
129
00:11:06,500 --> 00:11:07,668
Не биди срамежлив.
130
00:11:12,139 --> 00:11:14,141
Кели, каков крвав пекол
Дали сте направиле?
131
00:11:14,609 --> 00:11:17,311
Извини, Сарџ. Рака се лизна.
132
00:11:23,618 --> 00:11:25,786
Извини, Сарџ. Бут се лизна.
133
00:11:35,229 --> 00:11:36,330
Добијте го момчето Допиј!
134
00:11:43,003 --> 00:11:44,138
Убијте ме во топки, нели?
135
00:11:44,205 --> 00:11:47,074
Еј! Го испуштате тоа оружје
Сега, војник!
136
00:11:55,950 --> 00:11:58,852
-Годи го!
-Дој натаму! Добијте го!
137
00:11:58,919 --> 00:12:01,855
Што ебам? Каде ќе отиде?
138
00:12:03,390 --> 00:12:04,659
Не можам да го најдам, Сарџ!
139
00:12:04,725 --> 00:12:06,393
Го лоцираш тој човек
на двомечот,
140
00:12:06,460 --> 00:12:07,828
или ти си
Во некои длабоки срања, син.
141
00:12:11,633 --> 00:12:14,034
Еве, темни, темни, темни ...
142
00:12:15,135 --> 00:12:17,371
Еве, темни, темни, темни.
143
00:12:27,248 --> 00:12:29,149
Можеби еден крок го зеде
или нешто?
144
00:12:40,194 --> 00:12:42,096
Дозвола за посета
Медицинскиот шатор, Сарџ?
145
00:12:42,597 --> 00:12:43,698
Ох!
146
00:12:43,764 --> 00:12:45,966
Еј, дали можам да ја посетам
Медицинскиот шатор исто така, Сарџ?
147
00:12:46,033 --> 00:12:49,203
Не ...
148
00:13:07,087 --> 00:13:08,922
Не ја движи главата,
Приватно.
149
00:13:10,090 --> 00:13:10,924
Тоа е Лео.
150
00:13:11,358 --> 00:13:13,460
Ако не ја преместам главата,
Тогаш не можам да те погледнам.
151
00:13:14,228 --> 00:13:15,462
Не треба да ме гледаш,
Приватно.
152
00:13:15,530 --> 00:13:16,797
Треба да останете мирни.
153
00:13:18,932 --> 00:13:20,834
Како ве нарекуваат
Назад дома?
154
00:13:20,901 --> 00:13:23,571
Ме нарекуваат потполковник Конел.
155
00:13:23,638 --> 00:13:25,806
Сега, те молам, немој да се движиш.
156
00:13:25,873 --> 00:13:27,408
Нејзиното име е Хазел.
157
00:13:28,309 --> 00:13:29,343
Хазел?
158
00:13:30,144 --> 00:13:32,479
-Тоа е убаво име.
-M'lady.
159
00:13:33,981 --> 00:13:35,949
Скоро исто толку убави како што сте.
160
00:13:36,751 --> 00:13:38,252
Вие сте шокантно.
161
00:13:48,596 --> 00:13:50,331
Одете
на овој крвав дингбат.
162
00:13:54,968 --> 00:13:57,137
-Сан!
-Хх?
163
00:13:59,373 --> 00:14:00,274
Мислам дека е мртов, другар.
164
00:14:08,949 --> 00:14:10,284
Сега тој е мртов.
165
00:14:11,519 --> 00:14:13,521
-Да!
-Ох, ти боли!
166
00:14:16,725 --> 00:14:20,928
-О, срање.
-Посоодведете, вие Монгрел куче.
167
00:14:25,466 --> 00:14:26,300
Еј, Бенет!
168
00:14:28,268 --> 00:14:31,171
- Сакате од следната страна?
- Не биди глупав.
169
00:14:31,673 --> 00:14:33,575
Ова, фела ...
170
00:14:34,375 --> 00:14:35,577
е игра на господа.
171
00:14:35,643 --> 00:14:39,581
Бидете како да се обидувате да научите грмушка
Турција како да се вози трактор.
172
00:14:41,348 --> 00:14:43,450
Неговите пари се добри
Како наш, де.
173
00:14:43,518 --> 00:14:44,719
Всушност, не е така.
174
00:14:44,786 --> 00:14:47,221
Мојот пакет за плати е само третина
од она што го добивате Вајтфела.
175
00:14:47,287 --> 00:14:50,825
Значи, ако си среќен што ме справиш
ВО на две третини хендикеп ...
176
00:14:50,891 --> 00:14:52,493
Никогаш нема да се случи, Самбо.
177
00:14:55,262 --> 00:14:57,364
Значи, сметате дека вредите
Повеќе од мене, нели?
178
00:15:03,003 --> 00:15:04,304
Проклето нели, јас.
179
00:15:06,006 --> 00:15:07,742
Ве тропаше на газот денес,
Сепак, нели?
180
00:15:22,524 --> 00:15:23,390
Ебате!
181
00:15:23,457 --> 00:15:24,893
Остави го!
182
00:15:24,958 --> 00:15:26,694
-Сеи, другар!
-Семи на.
183
00:15:28,095 --> 00:15:30,030
Извади ме ебам.
184
00:15:59,259 --> 00:16:01,729
Лав. Лав!
185
00:16:03,230 --> 00:16:05,466
-Кој пекол правиш?
-Shh.
186
00:16:06,200 --> 00:16:07,134
Не ...
187
00:16:19,079 --> 00:16:20,214
Ајде.
188
00:16:34,829 --> 00:16:36,029
Еј.
189
00:16:36,865 --> 00:16:38,165
Ајде.
190
00:16:43,872 --> 00:16:45,138
Хазел.
191
00:17:00,354 --> 00:17:01,455
Волја.
192
00:17:08,530 --> 00:17:11,633
Па? Дали само ќе
Застанете во грмушките цела ноќ?
193
00:17:21,976 --> 00:17:23,243
Па, како се викаш?
194
00:17:25,680 --> 00:17:26,681
Погоди.
195
00:17:28,850 --> 00:17:30,083
Милдред.
196
00:17:31,451 --> 00:17:32,452
Бр.
197
00:17:33,521 --> 00:17:35,623
-Ангнес.
-Не.
198
00:17:35,690 --> 00:17:36,925
-Берил.
-Напе.
199
00:17:36,991 --> 00:17:39,259
-Бланче.
-Бод, бр.
200
00:17:39,827 --> 00:17:42,062
Брус.
201
00:17:44,298 --> 00:17:45,232
Не!
202
00:17:47,602 --> 00:17:49,336
-Карлот.
-Yeah.
203
00:17:50,872 --> 00:17:52,105
Бр.
204
00:17:54,074 --> 00:17:55,777
Ти си тврда девојка
да се запознае.
205
00:17:59,681 --> 00:18:00,582
Сузи.
206
00:18:06,119 --> 00:18:07,387
Тоа е Сузи.
207
00:18:14,394 --> 00:18:16,396
Вие момчиња бидете
Внимателно таму, добро?
208
00:18:38,151 --> 00:18:39,186
Добро,
момци, ајде.
209
00:18:39,252 --> 00:18:40,855
Ајде да одиме. Ајде да играме.
210
00:18:42,389 --> 00:18:44,025
Десно.
211
00:18:44,092 --> 00:18:46,293
Ои, одбери се
Пред да го спуштите.
212
00:18:48,362 --> 00:18:50,965
Еве одиме. Не, ние не.
213
00:18:58,640 --> 00:18:59,641
Лоши соништа?
214
00:19:37,111 --> 00:19:38,780
Ебате си ти
Молејќи се за, сонце?
215
00:19:40,380 --> 00:19:42,315
Дури и на половина пат сè уште.
216
00:19:43,316 --> 00:19:44,919
О, никогаш не знаеш, другар.
217
00:19:53,761 --> 00:19:56,597
-Кој е тоа по ѓаволите?
-Тоа е сирена за крвав воздушен напад.
218
00:20:00,835 --> 00:20:02,402
Оди на 20 милји.
219
00:20:03,004 --> 00:20:03,938
Не грижи се, момчиња.
220
00:20:04,539 --> 00:20:07,175
Затропајте ги копилиња
Надвор од небото во ниеден момент, а?
221
00:21:12,840 --> 00:21:14,341
Помогнете!
222
00:21:16,210 --> 00:21:17,912
Некој ни помогне!
223
00:22:03,891 --> 00:22:05,358
Ќе!
224
00:22:05,425 --> 00:22:07,862
Willе, разбуди се. Ќе!
225
00:23:01,115 --> 00:23:03,251
Тоа е тоа! Да! Да!
226
00:23:03,317 --> 00:23:04,886
Тоа е тоа, Вил!
227
00:23:04,952 --> 00:23:07,555
Само дишете. Само дишете.
Добро си, другар.
228
00:23:07,622 --> 00:23:10,591
Еј. Еј. Еј. Еј, еј.
229
00:23:10,658 --> 00:23:13,227
Само дишете. Во ред сте.
230
00:23:13,294 --> 00:23:15,596
Само дишете. Само дишете.
231
00:23:28,676 --> 00:23:30,511
Таму оди нашето возење дома.
232
00:23:32,346 --> 00:23:34,315
Еј! Не. Еј, слушај!
Остани со мене, Вил.
233
00:23:34,382 --> 00:23:36,017
Слушајте. Еј, остани со мене.
234
00:23:36,083 --> 00:23:37,652
Scretе скокнам назад
235
00:23:37,718 --> 00:23:38,920
и започнете да притискате
работи кон вас.
236
00:23:38,986 --> 00:23:41,389
Треба да го врзувате сето тоа надолу
користејќи го ова јаже.
237
00:23:41,454 --> 00:23:43,090
Исечете ги должините до големината
користејќи го ова.
238
00:23:43,524 --> 00:23:45,458
Еј! Дали разбирате?
239
00:23:45,993 --> 00:23:47,028
Ми треба твојата помош.
240
00:23:49,096 --> 00:23:50,631
Добро.
241
00:24:07,281 --> 00:24:09,016
Ебате кучиња!
242
00:24:23,564 --> 00:24:26,767
Еј! Еј!
243
00:24:33,274 --> 00:24:34,909
Овде овде! Пливање на мене!
244
00:25:34,101 --> 00:25:35,069
Лав?
245
00:25:56,157 --> 00:25:57,291
Томо?
246
00:26:45,940 --> 00:26:47,308
На што зјапате двајца?
247
00:26:47,374 --> 00:26:49,410
-Се е тоа мозокот?
-Што?
248
00:26:49,477 --> 00:26:51,278
Не, само парчиња кожа, мислам.
249
00:26:51,345 --> 00:26:52,980
Черепот може да биде пукан, иако.
250
00:26:53,414 --> 00:26:54,381
Нели, добро,
Одам на прошетка.
251
00:26:54,448 --> 00:26:55,683
Не. Вие не одите никаде.
252
00:26:55,749 --> 00:26:57,451
Ќе останеш
Тогаш, добро?
253
00:26:57,519 --> 00:26:59,353
-Каде е бродот?
-Тој потонат, Томо.
254
00:26:59,420 --> 00:27:01,322
Нема брод, другар. Еве.
255
00:27:01,388 --> 00:27:03,090
Ор.
256
00:27:03,691 --> 00:27:07,128
Си! OW, ow, ow.
257
00:27:24,945 --> 00:27:27,114
Исус Христос!
258
00:27:28,916 --> 00:27:30,151
Лав?
259
00:27:31,285 --> 00:27:32,419
Кој е тој звук?
260
00:27:41,662 --> 00:27:42,863
Тоа звучи како волк.
261
00:27:42,930 --> 00:27:44,698
Не е крвав волк, Томо.
Замолчи, нели?
262
00:27:44,765 --> 00:27:46,934
Се приближува.
263
00:27:48,202 --> 00:27:49,270
Се приближува!
264
00:28:05,352 --> 00:28:06,954
Кој оди таму?
265
00:28:10,090 --> 00:28:12,026
Тоа е Томпсон,
О'Конер и Бенет!
266
00:28:12,793 --> 00:28:14,529
Која е таа бучава од богобојазност?
267
00:28:15,262 --> 00:28:17,865
Крваво на Боби
Скршена воздушна рација сирена!
268
00:28:18,766 --> 00:28:20,434
Можеш ли да ги собереш
Само продолжете да правите бучава
269
00:28:20,501 --> 00:28:22,336
Значи, можеме да те најдеме?
270
00:28:30,311 --> 00:28:31,478
Како е тоа?
271
00:28:31,546 --> 00:28:33,247
Тоа ќе го стори тоа.
272
00:28:33,314 --> 00:28:35,182
Затвори го тоа крваво
Youling Up, ќе?
273
00:28:35,249 --> 00:28:37,017
Томо. Тоа е доволно.
274
00:28:37,084 --> 00:28:39,753
Кој е тоа? Томо?
275
00:28:40,487 --> 00:28:41,455
Што е со него?
276
00:28:42,423 --> 00:28:44,291
Рана на главата. Тоа е прилично лошо.
277
00:28:47,562 --> 00:28:49,163
Што се случи со вашиот плови?
278
00:28:50,798 --> 00:28:52,099
Ебани јапови.
279
00:28:53,200 --> 00:28:55,836
Вул-машински пиштол
гомна од нас.
280
00:28:55,903 --> 00:28:58,806
Стен зеде еден во лицето.
Гутсот на Боби.
281
00:28:59,840 --> 00:29:02,443
Ои. Ти падна
Имате некои медицински материјали?
282
00:29:03,344 --> 00:29:04,912
Сè што имаме е завои.
283
00:29:04,979 --> 00:29:06,313
Имате некој морфиум?
284
00:29:06,747 --> 00:29:08,583
Извини, момчиња. Без морфиум.
285
00:29:08,650 --> 00:29:09,850
Имате пуши?
286
00:29:11,118 --> 00:29:12,186
Бр.
287
00:29:12,253 --> 00:29:15,356
Тоа е прилично сладок изглед
сплав, стигнавте таму, момчиња.
288
00:29:16,490 --> 00:29:18,158
Што велиш
Скокаме на бродот?
289
00:29:19,527 --> 00:29:20,928
Чувајте ги сите заедно.
290
00:29:23,430 --> 00:29:24,498
Ајде
291
00:29:28,737 --> 00:29:30,871
Не можеме да бидеме
Единствените останаа.
292
00:29:31,905 --> 00:29:34,308
Скоро 200 мажи
се качи на тој крвав брод.
293
00:29:36,377 --> 00:29:37,579
Мораме да ги најдеме.
294
00:29:38,078 --> 00:29:41,415
Еј!
295
00:29:42,751 --> 00:29:44,351
Еј!
296
00:29:45,085 --> 00:29:47,722
Што ако има уште
Ранет Фелас таму, а?
297
00:29:48,188 --> 00:29:51,325
Секој што сè уште е таму
го направија тоа до нас до сега.
298
00:29:59,534 --> 00:30:00,568
Каде е бродот?
299
00:30:28,162 --> 00:30:29,930
Добро.
Значи, имаме еден пиштол, пиштол,
300
00:30:29,997 --> 00:30:32,534
три гранати,
калај праски, конзерва бензин,
301
00:30:32,600 --> 00:30:34,501
нож,
Пар на спасувачи,
302
00:30:35,770 --> 00:30:36,970
и нема вода.
303
00:30:41,375 --> 00:30:42,443
Десно.
304
00:30:42,943 --> 00:30:44,345
Значи, ова е Тимор Море.
305
00:30:44,411 --> 00:30:47,247
Ова ... е Тимор.
306
00:30:48,583 --> 00:30:49,883
Ова е Дарвин.
307
00:30:50,951 --> 00:30:51,985
Сметам дека сме тука.
308
00:30:52,052 --> 00:30:53,320
Како го сфаќате тоа,
Bookworm?
309
00:30:53,387 --> 00:30:56,357
Па, Корвет
Брзината на крстарење 12 јазли,
310
00:30:56,423 --> 00:30:58,225
што се претвора
до 13,8 милји на час.
311
00:30:58,292 --> 00:31:00,027
-Се бевме на море-
-Јах, добро, паметен газ.
312
00:31:00,094 --> 00:31:01,428
Колку долго пред да нè соберат?
313
00:31:01,495 --> 00:31:03,765
-Тие мора да нè најдат прво.
-'Cress тие ќе нè најдат крвави.
314
00:31:03,832 --> 00:31:05,933
Ние сме во средина
на банка за магла.
315
00:31:05,999 --> 00:31:08,001
Не можеше да нè најде
Кога бевме оддалечени десет јарди.
316
00:31:08,969 --> 00:31:10,237
Ова срање ќе се расчисти
за неколку часа.
317
00:31:10,304 --> 00:31:12,873
Исчистете, ќе?
Со кој ветер?
318
00:31:15,008 --> 00:31:16,511
Не чувствувам ветер, де.
319
00:31:17,077 --> 00:31:19,614
Слушајте, морска магла вака
може да трае со денови.
320
00:31:20,881 --> 00:31:22,149
Особено тука.
321
00:31:22,216 --> 00:31:23,585
Зошто не го земаме бродот?
322
00:31:23,651 --> 00:31:25,419
Бродот е потонат, Томпсон.
323
00:31:26,053 --> 00:31:27,522
Јас ти реков, не е опција.
324
00:31:35,630 --> 00:31:37,131
Што по ѓаволите беше тоа?
325
00:31:38,700 --> 00:31:39,967
Риба, можеби?
326
00:31:48,409 --> 00:31:49,910
Струја е проблем.
327
00:31:50,779 --> 00:31:51,880
Секој час,
Ние се оддалечуваме подалеку
328
00:31:51,945 --> 00:31:53,615
Од каде ќе бараат.
329
00:31:53,681 --> 00:31:55,149
Потоа повторно,
лебдиме дома,
330
00:31:55,215 --> 00:31:57,752
Значи, ако можеме само да преживееме
Овде неколку дополнителни денови,
331
00:31:57,819 --> 00:31:59,587
Тогаш, кој знае?
332
00:32:01,321 --> 00:32:03,591
Па ти си
да речеме сè што треба да направиме
333
00:32:03,658 --> 00:32:06,828
се дружи на оваа работа
Додека не завршиме назад во Дарвин?
334
00:32:07,361 --> 00:32:09,329
Тие ќе испратат
Авиони за спасување, но, а?
335
00:32:09,396 --> 00:32:11,131
Да, тие ќе испратат
Авионите за спасување, сигурно.
336
00:32:11,198 --> 00:32:13,500
-О, тоа е-
-Недл во сено.
337
00:32:14,034 --> 00:32:15,936
-Дури и без оваа магла.
-Ресно.
338
00:32:16,504 --> 00:32:18,405
Оние торпеда
Удри прилично тешко и брзо.
339
00:32:18,472 --> 00:32:20,307
Можеби немаа време
да испрати СОС.
340
00:32:20,374 --> 00:32:23,678
Тоа е она што го кажувам.
Ако можеме само да го најдеме бродот-
341
00:32:23,745 --> 00:32:25,212
Бродот е потонат, ти дикхед!
342
00:32:26,313 --> 00:32:28,683
Па, што си двајца
Крвава изрека? Хм?
343
00:32:28,750 --> 00:32:30,050
Дека треба само да се откажеме?
344
00:32:30,117 --> 00:32:31,519
-Се е тоа што зборуваш?
-Ше велиме дека е
345
00:32:31,586 --> 00:32:35,189
дека може малку да ги однесе
Подолго да нè најдат, тоа е сè.
346
00:32:35,255 --> 00:32:37,391
Колку е далеку
На островот Батурст, сметате?
347
00:32:37,458 --> 00:32:39,561
Сто и осумдесет ...
190 милји, можеби?
348
00:32:39,627 --> 00:32:42,229
Добивме шанса на Бакли
на лопатка толку далеку.
349
00:32:45,332 --> 00:32:46,400
Што ако имавме моторен чамец?
350
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
Што ако имавме
Крвав луксузен крстосувач,
351
00:32:48,469 --> 00:32:49,737
О'Конер, ти репка?
352
00:32:51,205 --> 00:32:52,640
Немате мотор, чамец,
Дали ние?
353
00:32:54,909 --> 00:32:56,544
Таму има токму таму.
354
00:33:04,218 --> 00:33:05,753
Тоа нешто може да нè однесе дома.
355
00:33:07,655 --> 00:33:08,989
Добро.
356
00:33:09,958 --> 00:33:11,559
Тогаш, кој е подготвен за пливање?
357
00:33:16,965 --> 00:33:20,033
Па, нема да бидам јас,
Дали е тоа?
358
00:33:34,481 --> 00:33:36,016
О, боже мој!
359
00:33:37,952 --> 00:33:39,253
Што беше тоа ебам?
360
00:33:40,087 --> 00:33:42,456
Ајкула. Голема.
361
00:33:45,425 --> 00:33:47,027
О, Исус!
362
00:33:48,028 --> 00:33:49,229
Дали тој само ...
363
00:33:49,864 --> 00:33:51,599
Дали тој само
Јадете од ајкула?
364
00:34:04,913 --> 00:34:07,481
Боби!
365
00:34:24,899 --> 00:34:26,066
Хм ...
366
00:34:27,001 --> 00:34:28,268
Имате идеи?
367
00:34:30,572 --> 00:34:31,573
Некој?
368
00:34:36,644 --> 00:34:38,145
Ох! Еј! Таму е тој!
369
00:34:38,211 --> 00:34:40,113
Боби! Боби!
370
00:34:40,180 --> 00:34:44,586
Пливаат! Пливаат!
Боби, пливање! Ајде!
371
00:34:55,362 --> 00:34:56,598
Па, ова е заебано.
372
00:35:17,952 --> 00:35:19,787
Гледате колку е крваво големо
Тоа беше нешто?
373
00:35:20,387 --> 00:35:22,222
Тоа е чудовиште од кума,
тоа е.
374
00:35:22,924 --> 00:35:24,659
Никогаш не сум видел ајкула
како тоа порано.
375
00:35:25,860 --> 00:35:27,194
Тоа е одлично бело.
376
00:35:28,029 --> 00:35:29,631
Femaleенски.
377
00:35:29,697 --> 00:35:31,198
Како можете да кажете?
378
00:35:31,666 --> 00:35:32,600
Големина.
379
00:35:34,035 --> 00:35:35,402
Дваесет и подножје, сметам.
380
00:35:36,938 --> 00:35:38,405
Мажјаците не се толку големи.
381
00:35:39,107 --> 00:35:40,440
О, се шегуваш.
382
00:35:41,408 --> 00:35:42,744
Значи, ние стоиме
на куп шрапнел,
383
00:35:42,810 --> 00:35:44,277
И ми кажуваш дека има
Риба од 20 метри од 20 метри
384
00:35:44,344 --> 00:35:45,847
- долу таму?
- Шх.
385
00:35:45,913 --> 00:35:47,381
Чувајте го вашиот глас надолу.
386
00:35:48,348 --> 00:35:50,150
Звукот патува брзо
низ водата.
387
00:35:51,418 --> 00:35:52,419
Велите дека има риба
388
00:35:52,486 --> 00:35:53,621
долу таму слушајќи нè?
389
00:35:53,688 --> 00:35:55,288
Таа не само што слуша, де.
390
00:35:55,355 --> 00:35:57,859
Таа е лов. Таа чека.
391
00:35:59,127 --> 00:36:01,596
Таа чека
Од причина да се нападне.
392
00:36:01,663 --> 00:36:03,564
Ајкули
се привлечени од две работи,
393
00:36:03,631 --> 00:36:04,699
крв и движење.
394
00:36:05,332 --> 00:36:07,568
Ако останеме тивки и уште
и не крвари премногу,
395
00:36:08,301 --> 00:36:09,637
Можеби ќе нè остави на мира.
396
00:36:11,005 --> 00:36:12,540
Како знаеш
Толку многу за 'ем?
397
00:36:18,680 --> 00:36:19,914
Арчи!
398
00:37:19,707 --> 00:37:21,109
Стен!
399
00:37:23,745 --> 00:37:25,079
Стен, пливање на мене!
400
00:37:28,182 --> 00:37:30,051
Помогни ми! Те молам!
401
00:37:30,118 --> 00:37:31,185
-Граб ми ја раката!
-Во те донесов!
402
00:37:31,251 --> 00:37:33,654
-Поликувај ме! Не пуштај!
-Во те донесов!
403
00:37:42,029 --> 00:37:44,031
Пукајте го! Ебате пукајте го!
404
00:37:46,801 --> 00:37:49,003
Граната! Граната!
405
00:37:49,971 --> 00:37:51,672
Фрли ја граната!
406
00:38:09,489 --> 00:38:12,459
Намалување на феморалната артерија.
Треба да извршиме притисок врз тоа.
407
00:38:12,527 --> 00:38:14,829
Потоа направете го тоа!
Исус Христос, само направете го тоа!
408
00:38:14,896 --> 00:38:16,564
Држи го надолу!
Држи го ебеот надолу!
409
00:38:18,232 --> 00:38:20,201
-Дие, што е следно?
-Мо не сум крвав лекар!
410
00:38:20,268 --> 00:38:22,837
Океј, само донесе одлука
и направи нешто.
411
00:38:25,273 --> 00:38:27,508
Мораме да го врзуваме.
Дај ми го твојот појас.
412
00:38:27,575 --> 00:38:30,111
Ајде!
413
00:38:34,682 --> 00:38:36,918
Томо!
Томо, извади го ебам!
414
00:38:39,587 --> 00:38:41,088
Ајде, ти заби копиле.
415
00:38:42,089 --> 00:38:43,157
Покажете ни ја перката.
416
00:38:43,224 --> 00:38:44,892
-Бон, Теди!
-Кај.
417
00:38:44,959 --> 00:38:46,527
Добро си, другар.
Добро си, другар.
418
00:38:46,594 --> 00:38:47,995
Само фокусирајте се на вашето дишење.
419
00:38:49,063 --> 00:38:51,966
Држи го! Држи го!
420
00:38:52,033 --> 00:38:54,669
Еве ти оди!
Thatе го задржам тоа, ќе го задржам тоа.
421
00:38:57,572 --> 00:38:59,674
Ја изгубивте ногата!
422
00:38:59,740 --> 00:39:01,441
Го запре протокот.
Тој го запре протокот.
423
00:39:01,509 --> 00:39:03,277
Заклучено е.
Заклучено е. Добро е.
424
00:39:03,343 --> 00:39:05,279
Во ред, другар.
425
00:39:05,345 --> 00:39:07,248
Вашата рагби кариера
Веројатно заебана, но ...
426
00:39:07,315 --> 00:39:08,216
ќе живееш.
427
00:39:08,916 --> 00:39:11,719
- нели, Теди?
- Ја изгубив ногата!
428
00:39:12,186 --> 00:39:13,420
Ја изгубив ногата!
429
00:39:13,486 --> 00:39:14,487
Треба да го завиткаме
Во тоа платно
430
00:39:14,555 --> 00:39:15,957
и измијте ја крвта
надвор од сплавот.
431
00:39:20,328 --> 00:39:21,662
Инаку,
ќе се врати директно.
432
00:39:21,729 --> 00:39:24,431
Ја изгубив ногата!
Ја изгубив ногата!
433
00:39:24,497 --> 00:39:26,433
Ја изгубив ебената нога!
434
00:39:52,693 --> 00:39:54,862
Можеби таа граната
Се исплаши за добро, а?
435
00:39:59,100 --> 00:40:00,167
Не.
436
00:40:02,236 --> 00:40:03,704
Beе се врати.
437
00:40:38,306 --> 00:40:39,640
Морето е блескаво.
438
00:40:45,012 --> 00:40:47,114
Извлечете се од работ,
Вие допирате копиле.
439
00:40:47,548 --> 00:40:49,550
Изгледа
Месечината е таму!
440
00:40:49,617 --> 00:40:51,986
Getе ви ја добие главата
Каснено, кригла!
441
00:41:06,233 --> 00:41:07,601
Биолуминисценција.
442
00:41:08,869 --> 00:41:11,005
Хемиска реакција
ја прави водата сјај.
443
00:41:13,040 --> 00:41:14,175
Прекрасно е, а?
444
00:41:24,051 --> 00:41:26,554
Ако тој не добие помош,
Тој ќе крвари.
445
00:41:27,088 --> 00:41:28,255
Можеби не трае ноќта.
446
00:41:29,357 --> 00:41:32,526
Без тој брод,
Стен е мртов човек.
447
00:41:50,478 --> 00:41:51,645
Што си ти?
448
00:41:51,712 --> 00:41:53,347
Сметам дека можам да добијам
сè до тој мотор
449
00:41:53,414 --> 00:41:54,882
без дури
Станувајќи ги нозете влажни.
450
00:41:55,316 --> 00:41:56,851
Луд си, копиле.
451
00:41:56,917 --> 00:41:58,686
Getе го добиете Chomp
Пред да го направите на половина пат.
452
00:42:00,021 --> 00:42:01,155
Не ако сум брз.
453
00:43:50,498 --> 00:43:53,033
-Тебам ќе умре.
-Сета нагоре, де.
454
00:44:06,380 --> 00:44:07,348
Ајде.
455
00:44:42,850 --> 00:44:44,718
Пукајте го! Пукајте го! Пукајте го!
456
00:44:46,487 --> 00:44:47,589
Свето ебам! Ебате!
457
00:44:47,988 --> 00:44:50,257
Пукајте го, des!
Ебате пукајте го!
458
00:45:13,113 --> 00:45:14,081
Лав!
459
00:45:14,549 --> 00:45:16,183
Лав! Што правиш?
460
00:45:16,250 --> 00:45:17,284
Скокни!
461
00:45:31,298 --> 00:45:32,866
Повлечете!
462
00:45:44,178 --> 00:45:45,946
Повлечете!
463
00:46:00,595 --> 00:46:01,829
Повлечете!
464
00:46:02,796 --> 00:46:04,898
Еден, два, три.
465
00:46:31,693 --> 00:46:34,795
Имате среќа, среќен копиле.
466
00:46:49,778 --> 00:46:50,878
Добро.
467
00:47:00,354 --> 00:47:02,524
Линијата за гориво е заебана.
Нема да се преврти.
468
00:47:10,164 --> 00:47:11,332
Таа се врати.
469
00:47:18,405 --> 00:47:19,373
Што е тоа?
470
00:47:21,041 --> 00:47:23,410
Сирената на Боби.
Тоа е сместено во нејзината перка.
471
00:47:23,477 --> 00:47:24,779
Перката? А?
472
00:47:25,547 --> 00:47:27,915
Мислиш дека е крвавата ајкула
таму го прави тој звук?
473
00:47:32,787 --> 00:47:34,221
Што е тоа?
474
00:47:35,489 --> 00:47:36,591
Таа кружи.
475
00:47:37,458 --> 00:47:39,159
Тоа е ловна техника.
476
00:47:39,226 --> 00:47:40,327
Лов Кој?
477
00:47:40,394 --> 00:47:43,197
Винстон ебат Черчил.
Кој сметаш, другар?
478
00:47:44,799 --> 00:47:46,066
Тивка.
479
00:47:46,801 --> 00:47:49,136
Не прави звук.
480
00:47:56,443 --> 00:47:58,680
Во право е крваво под нас!
481
00:47:58,747 --> 00:48:00,280
Во право е крваво под нас.
482
00:48:08,590 --> 00:48:09,557
Таа нè тестира.
483
00:48:10,023 --> 00:48:11,659
Гледајќи дали може
Раскинете го.
484
00:48:11,726 --> 00:48:13,360
Ебате е таа
Избирање на нас за, а?
485
00:48:13,427 --> 00:48:14,962
Има десетици ебени
Мртви тела таму
486
00:48:15,028 --> 00:48:16,263
за да се наметне.
487
00:48:17,331 --> 00:48:18,999
Можеби таа сака
свежо месо.
488
00:48:23,370 --> 00:48:26,006
Ставете ги светлата.
Исклучете се! Исклучете се!
489
00:48:33,380 --> 00:48:35,416
Тоа е тоа!
Дај ми ја граната!
490
00:48:36,116 --> 00:48:37,918
Дај ми ебана граната!
491
00:48:37,985 --> 00:48:40,120
-Се ќе го кренам овој ебам!
-Дај! Само почекај!
492
00:48:40,187 --> 00:48:41,589
Што сакаш да кажеш, почекај?
493
00:48:41,656 --> 00:48:44,425
Thisе ја раздели оваа работа,
И тогаш сме заебани.
494
00:48:44,491 --> 00:48:47,428
Остануваат две гранати,
Треба да ги натераме да сметаат.
495
00:49:38,378 --> 00:49:39,714
Стен!
496
00:49:46,955 --> 00:49:48,523
Што беше тоа ебам?
497
00:49:49,591 --> 00:49:51,024
Аг, Исус!
498
00:49:53,327 --> 00:49:54,995
Го разнесе Стен,
ти ебам идиот!
499
00:49:55,062 --> 00:49:58,131
Што? Како го сторив тоа?
500
00:49:58,533 --> 00:49:59,534
Иглата.
501
00:49:59,601 --> 00:50:01,101
Го повлече иглата,
И ја пуштивте граната!
502
00:50:01,168 --> 00:50:03,938
А? Не. Не, не, не-
503
00:50:04,004 --> 00:50:06,608
Ти ебате!
Јас ебам те видов, ти ебам-
504
00:50:07,241 --> 00:50:09,777
Исус! Погледнете го ова срање!
505
00:50:11,011 --> 00:50:12,547
Ние мораме
Направете го ова.
506
00:50:13,748 --> 00:50:14,816
Да.
507
00:50:16,751 --> 00:50:18,285
Тогаш само го започнуваме.
508
00:50:21,121 --> 00:50:23,123
Нели го започнуваш,
Вие куче!
509
00:50:24,124 --> 00:50:25,527
Не ме нарекуваш куче.
510
00:50:25,593 --> 00:50:28,095
- Ти си куче, ти карпи мајмун!
- Еј!
511
00:50:28,161 --> 00:50:30,097
-Не не се осмелуваш да го наречеш тоа!
-Посоодветно, идиот.
512
00:50:30,965 --> 00:50:33,701
Тој човек
Се тркалаше на граната за вас.
513
00:50:33,768 --> 00:50:35,102
Тој го спаси вашиот заебан живот!
514
00:50:35,168 --> 00:50:36,804
Што сакаш да направам?
Пејте му песна?
515
00:50:45,112 --> 00:50:50,150
Ебате! Исус! Ебате!
Само запрете го! Запрете го тоа! Запрете го тоа!
516
00:50:56,356 --> 00:50:58,058
Имате црева на вас.
517
00:51:00,160 --> 00:51:03,096
Ебате! Ебате! Ебате!
518
00:51:04,464 --> 00:51:05,499
Фелас ...
519
00:51:06,400 --> 00:51:09,169
Сигурен сум дека има начин
Можеме да се ослободиме од телото на Стен
520
00:51:09,771 --> 00:51:11,204
Во почитуван начин.
521
00:51:34,629 --> 00:51:35,863
Пекол на начин да се разбудите.
522
00:51:37,397 --> 00:51:40,334
Имав чувство дека ќе биде
Бидете уште еден долг, крвав ден.
523
00:51:50,078 --> 00:51:52,245
Треба да се разделиме
Некои од нив праска.
524
00:51:53,246 --> 00:51:54,716
Ако не добиеме нешто
во нашите црева наскоро,
525
00:51:54,782 --> 00:51:56,249
Оваа топлина ќе нè убие.
526
00:52:05,026 --> 00:52:06,426
Што по ѓаволите е ова?
527
00:52:11,532 --> 00:52:13,668
Кој од вас валкани копилиња
528
00:52:14,234 --> 00:52:16,671
Јадевте сите праски од кума?
529
00:52:27,548 --> 00:52:28,415
Томи?
530
00:52:30,518 --> 00:52:32,419
Дали ги јадевте сите праски?
531
00:52:33,821 --> 00:52:34,756
Да.
532
00:52:37,558 --> 00:52:39,226
Што мислиш?
Има купишта праски.
533
00:52:39,292 --> 00:52:40,695
Има лименки насекаде.
534
00:52:42,030 --> 00:52:43,196
Да?
535
00:52:44,632 --> 00:52:45,733
Каде е тоа, Томи?
536
00:52:48,268 --> 00:52:50,805
-Он бродот!
-О, нè уби, другар.
537
00:52:51,773 --> 00:52:53,240
Нè уби крваво.
538
00:53:27,742 --> 00:53:29,744
Никогаш не мислев
Јас ќе излезам вака.
539
00:53:31,546 --> 00:53:33,447
Мислев дека ќе фатам куршум,
Сигурно.
540
00:53:34,816 --> 00:53:36,751
И тука е Сарџ,
И тој се расправа за тоа
541
00:53:36,818 --> 00:53:39,721
Вашите медали и вашите другари
И твојата чест и ...
542
00:53:41,589 --> 00:53:42,724
Еве ние сме.
543
00:53:45,193 --> 00:53:47,227
Мојот старец беше во Галиполи.
544
00:53:47,929 --> 00:53:49,396
За него немаше медал.
545
00:53:49,463 --> 00:53:51,199
Донесоа дома
Голем дел од шрапнел
546
00:53:51,264 --> 00:53:52,800
Заглавен во неговиот мозок, сепак.
547
00:53:54,035 --> 00:53:55,636
И тој луд копиле, нели?
548
00:53:55,703 --> 00:53:57,505
Порано трчаше наоколу
Куќата ноќе
549
00:53:57,572 --> 00:53:59,941
врескајќи,
Мислејќи дека сите бевме Турци.
550
00:54:04,512 --> 00:54:06,848
Тој се обиде да ме убие мама
И јас сестрите еднаш.
551
00:54:14,555 --> 00:54:16,423
Па научив како да се борам.
552
00:54:19,359 --> 00:54:20,460
Што се случи?
553
00:54:21,863 --> 00:54:23,363
Се обеси, зарем не?
554
00:54:29,003 --> 00:54:30,538
Најдобар крвав ден во мојот живот.
555
00:54:32,540 --> 00:54:34,876
И јас сум сигурен како срања
не излегува така.
556
00:54:40,114 --> 00:54:41,348
Еве јас сум.
557
00:54:42,216 --> 00:54:44,719
Биг де Кели, умирајќи од жед.
558
00:54:47,387 --> 00:54:49,824
Дали знаете
Можете да пиете своја урина?
559
00:54:52,193 --> 00:54:53,127
Фер Динкум?
560
00:54:53,194 --> 00:54:54,896
Да, тоа е она што тие сметаат.
561
00:54:54,962 --> 00:54:57,265
Тие велат дека тоа ќе ти даде
Неколку дополнителни дена, како и да е.
562
00:54:57,330 --> 00:54:59,767
Без крвав начин
Дали пијам своја мочка.
563
00:55:03,004 --> 00:55:04,939
Дополнителни денови на Купла, сметаат?
564
00:55:06,174 --> 00:55:07,374
Да.
565
00:55:08,276 --> 00:55:09,911
Тоа е она што сметаат.
566
00:55:21,088 --> 00:55:22,489
Се шегуваш со мене.
567
00:55:26,160 --> 00:55:28,863
Бенет! Вие всушност не сте
Prinkе пиеш сопствен дик плука,
568
00:55:28,930 --> 00:55:29,897
Дали си
569
00:55:30,497 --> 00:55:32,066
Запомнете го вашиот бизнис, des.
570
00:55:34,068 --> 00:55:35,803
О, Штрајт! Тој го прави тоа.
571
00:55:35,870 --> 00:55:37,872
Тој е крвав што го прави тоа!
Тој е крвав што го прави тоа!
572
00:55:39,907 --> 00:55:41,542
Гроти копиле.
573
00:55:41,609 --> 00:55:43,811
Овој грозен копиле
Liveе живеам неколку дена
574
00:55:43,878 --> 00:55:45,012
подолго од тебе, другар.
575
00:55:52,687 --> 00:55:53,588
Ах!
576
00:55:55,523 --> 00:55:57,191
Добив некоја боја на тоа, а?
577
00:55:57,258 --> 00:55:59,093
Како ...
578
00:55:59,160 --> 00:56:01,562
Мм, како убаво ирско виски.
579
00:56:04,899 --> 00:56:05,867
Лут.
580
00:56:06,634 --> 00:56:09,136
О, малку плута, да?
Малку квасец?
581
00:56:11,038 --> 00:56:12,006
Добијте го во ти, другар.
582
00:56:12,974 --> 00:56:14,374
На здравје, момчиња.
583
00:56:26,587 --> 00:56:28,823
Вие се мешате куче.
584
00:56:32,425 --> 00:56:33,460
Тоа е подобро.
585
00:56:33,527 --> 00:56:34,762
Тоа е најлесната работа
586
00:56:34,829 --> 00:56:37,464
дека некогаш сум го видел
Ilив човек, Бенет.
587
00:56:46,641 --> 00:56:49,877
Никако во пеколот го правам тоа.
588
00:56:55,415 --> 00:56:57,018
Толку освежувачки.
589
00:57:23,177 --> 00:57:24,979
Бог да ни помогне сите.
590
00:57:32,119 --> 00:57:35,589
Мора да бидете крвави да се шегувате!
591
00:57:40,328 --> 00:57:41,996
Пополнете го, вие куче!
Пополнете го!
592
00:57:46,067 --> 00:57:47,735
Ебате ... Земи ги овие!
593
00:57:48,169 --> 00:57:49,770
Што ќе направи тоа?
594
00:58:45,092 --> 00:58:46,127
Арчи?
595
00:59:06,947 --> 00:59:08,249
Томо!
596
00:59:44,952 --> 00:59:46,020
Арчи?
597
00:59:52,960 --> 00:59:54,161
Да.
598
01:00:05,473 --> 01:00:06,707
Лав?
599
01:00:19,420 --> 01:00:20,688
Што правиш?
600
01:00:48,583 --> 01:00:50,519
Арчи!
601
01:00:51,051 --> 01:00:53,555
Дозволете ми да одам!
Арчи е таму!
602
01:00:53,622 --> 01:00:56,056
-Кој пекол е Арчи?
-Тоа ајкула ме сака!
603
01:00:56,123 --> 01:00:57,391
Што си ти
Зборувајќи, Лео?
604
01:00:57,458 --> 01:00:58,759
За што е тој?
605
01:01:01,128 --> 01:01:04,298
-Се морам да се спуштам!
-Е! Еј! Еј!
606
01:01:04,365 --> 01:01:05,900
Еј ...
607
01:01:05,966 --> 01:01:08,369
Само застанете за секунда, добро?
608
01:01:11,305 --> 01:01:12,907
Јас не сум силен како тебе.
609
01:01:13,807 --> 01:01:15,109
Никој од нас не е.
610
01:01:16,310 --> 01:01:17,811
Без тебе, ќе умреме.
611
01:01:18,946 --> 01:01:20,281
Не сакам да умрам, Лео.
612
01:01:21,650 --> 01:01:22,816
Сакам да одам дома.
613
01:01:24,451 --> 01:01:25,953
Само сакам да одам дома.
614
01:01:41,802 --> 01:01:43,137
Дали е тоа крвав авион?
615
01:01:52,614 --> 01:01:53,881
Таму!
616
01:02:03,625 --> 01:02:05,392
Еј!
617
01:02:05,459 --> 01:02:06,894
Еве!
618
01:02:08,996 --> 01:02:12,333
-Ева! Еве!
-Ева!
619
01:02:17,639 --> 01:02:19,106
Моторот ...
620
01:02:19,574 --> 01:02:20,975
Премногу е високо.
621
01:02:21,576 --> 01:02:22,510
Тоа е погрешен звук.
622
01:02:23,110 --> 01:02:24,445
Тоа не е едно од наше.
623
01:03:12,293 --> 01:03:14,228
Помогни ми.
За Христос, помогни ми!
624
01:03:14,295 --> 01:03:16,897
-Нали ме! Помогни ми!
-Не не знам што можам да направам.
625
01:03:21,536 --> 01:03:22,836
Се враќа.
626
01:03:50,397 --> 01:03:51,700
О, ебај го.
627
01:03:51,766 --> 01:03:54,468
Des! Што правиш?
628
01:04:49,890 --> 01:04:50,924
Gutshot ...
629
01:04:50,991 --> 01:04:54,061
Ми треба да провериш
помина низ.
630
01:04:59,900 --> 01:05:02,336
Има излезна дупка.
Getе го завиткам.
631
01:05:08,510 --> 01:05:09,577
Beе бидам кума!
632
01:05:10,144 --> 01:05:11,979
Мислам дека удривте
Крвавата работа!
633
01:05:19,788 --> 01:05:22,256
Се надевам дека ебате да се удавиш,
Вие Монгрел куче.
634
01:05:25,959 --> 01:05:27,294
Што се случи со Теди?
635
01:05:28,395 --> 01:05:29,597
Ајкула го доби.
636
01:05:29,664 --> 01:05:31,198
Не те прашував, нели?
637
01:05:33,167 --> 01:05:34,501
Тој го доби Чумп, другар.
638
01:05:34,935 --> 01:05:36,103
Крај на.
639
01:05:37,371 --> 01:05:38,640
Блок
беше покриен со крв.
640
01:05:38,706 --> 01:05:39,973
Зошто ќе го однесеш?
641
01:05:43,812 --> 01:05:45,279
Го турнавте кон него.
642
01:05:47,414 --> 01:05:48,415
Да се спасиш.
643
01:05:52,953 --> 01:05:54,154
Видов дека го правиш тоа.
644
01:05:56,223 --> 01:05:59,026
Тој беше гонер.
Немаше шанси.
645
01:06:00,895 --> 01:06:02,129
Ваш сопствен другар?
646
01:06:06,967 --> 01:06:09,637
Тој ќе исфрли
За десет минути.
647
01:06:10,638 --> 01:06:14,308
Ваш сопствен другар. Го користевте
Како заебан човечки штит.
648
01:06:14,374 --> 01:06:15,910
Што ебам
Дали треба да направам?
649
01:06:15,976 --> 01:06:17,612
Треба да го заштитите!
650
01:06:22,884 --> 01:06:24,184
И вие само му дозволивте да умре.
651
01:06:24,251 --> 01:06:26,119
Еј, Лео, само смири се, а?
652
01:06:29,289 --> 01:06:30,224
Еј.
653
01:07:33,521 --> 01:07:34,488
Ќе?
654
01:07:37,525 --> 01:07:38,526
Ти купи пијалок?
655
01:07:41,930 --> 01:07:42,830
Сигурно.
656
01:07:44,699 --> 01:07:45,800
Ја добивате оваа рунда.
657
01:07:47,200 --> 01:07:48,502
Следно е на мене.
658
01:07:51,739 --> 01:07:52,707
Договор.
659
01:07:55,677 --> 01:07:57,110
Тоа е пијалок што ми го должиш.
660
01:08:00,715 --> 01:08:01,749
Јас сум добар за тоа.
661
01:08:05,019 --> 01:08:06,486
Го убив.
662
01:08:08,121 --> 01:08:09,557
Само што го убив.
663
01:08:15,228 --> 01:08:16,664
Морето го зеде.
664
01:08:20,367 --> 01:08:22,502
Не можам да го извадам од мене главата.
665
01:08:27,274 --> 01:08:29,109
Sorryал ми е за она што го направив.
666
01:08:32,614 --> 01:08:33,848
Не сакам да умрам.
667
01:08:38,052 --> 01:08:39,854
Нема да умреш, де.
668
01:08:42,155 --> 01:08:43,758
Одиме дома, добро?
669
01:08:45,927 --> 01:08:47,260
Одиме дома.
670
01:08:55,770 --> 01:08:56,838
Што е тоа?
671
01:09:14,187 --> 01:09:15,857
Дали е тоа ...
672
01:09:22,262 --> 01:09:25,365
О, мора да бидеш
ебам шеги.
673
01:09:30,138 --> 01:09:31,271
Ќе ...
674
01:09:32,740 --> 01:09:34,274
Ја добивте таа последна граната?
675
01:09:39,080 --> 01:09:40,515
Што чекаш?
676
01:09:42,550 --> 01:09:43,483
Убиј го.
677
01:09:44,952 --> 01:09:45,987
Што?
678
01:09:46,621 --> 01:09:49,624
Што мислите, што е
Doе направи кога ќе дојде тука?
679
01:09:49,691 --> 01:09:50,692
Тресете ја раката?
680
01:09:51,859 --> 01:09:52,860
Ех!
681
01:09:55,096 --> 01:09:56,430
Ова е војна.
682
01:10:05,205 --> 01:10:06,541
Тој се предава.
683
01:10:07,141 --> 01:10:08,810
Тие не се предаваат.
684
01:10:13,848 --> 01:10:15,215
Ќе ...
685
01:10:17,284 --> 01:10:18,820
Треба да донесете одлука.
686
01:10:30,064 --> 01:10:31,566
Бр.
687
01:10:33,300 --> 01:10:34,334
Не е во ред.
688
01:10:35,002 --> 01:10:37,538
Да. Десно.
689
01:10:41,142 --> 01:10:43,044
-Дајте ми го.
-Да само почекај!
690
01:14:11,052 --> 01:14:13,220
Бродот ...
691
01:15:15,116 --> 01:15:17,918
Сметам дека може да биде време
За тој последен пијалок, а?
692
01:15:20,154 --> 01:15:21,288
Од каде го добивте тоа?
693
01:15:22,056 --> 01:15:23,157
Ти реков.
694
01:15:24,492 --> 01:15:25,893
Следната рунда е на мене.
695
01:15:28,429 --> 01:15:29,897
Gimme тоа.
696
01:15:34,735 --> 01:15:35,803
Ху!
697
01:15:36,504 --> 01:15:38,172
Тоа има удар на тоа.
698
01:15:45,446 --> 01:15:47,081
О, Боже! Тоа е ранг!
699
01:15:47,815 --> 01:15:50,184
Дај ми ладен шкунер
на Фостер секој ден.
700
01:15:51,018 --> 01:15:52,119
Згрижувачки?
701
01:15:54,121 --> 01:15:55,823
Ти валкан копиле.
702
01:15:57,358 --> 01:16:00,227
ВБ, другар. До крај.
703
01:16:04,365 --> 01:16:05,633
Фостер.
704
01:16:06,434 --> 01:16:08,269
Повеќе сакам да пијам своја мочка.
705
01:16:08,803 --> 01:16:10,905
Би се навикнале на тоа,
Зарем не би, другар?
706
01:16:24,919 --> 01:16:26,854
Маглата е расчистена.
707
01:16:28,189 --> 01:16:29,790
Повторно можете да го видите небото.
708
01:16:30,491 --> 01:16:31,892
Прекрасно е.
709
01:16:33,160 --> 01:16:35,329
Да. Претпоставувам.
710
01:17:02,990 --> 01:17:04,024
Подготвен сум.
711
01:17:07,562 --> 01:17:08,963
Дали е тоа алатка?
712
01:17:13,602 --> 01:17:16,770
Лав, мислам
Тоа е крвава алатка, другар.
713
01:19:09,383 --> 01:19:13,020
Исус! Лав! Твојата рака!
714
01:19:25,700 --> 01:19:26,800
Јас го сторив тоа, Вил.
715
01:19:28,035 --> 01:19:30,471
Јас го разнесев тој ебам.
716
01:19:30,538 --> 01:19:31,905
Вие луд бубачка.
717
01:19:31,972 --> 01:19:33,374
Што по ѓаволите
Дали размислувавте?
718
01:19:33,907 --> 01:19:36,477
-Е, ќе?
-Yeah? Да, другар?
719
01:19:36,544 --> 01:19:38,513
Добивте некој од тој алкохол?
720
01:19:38,580 --> 01:19:39,581
Срање.
721
01:19:40,247 --> 01:19:42,116
Извини, другар,
Претпоставувам дека го испуштив.
722
01:19:44,084 --> 01:19:46,353
Па, тоа е уште еден пијалок
Ти ми должиш.
723
01:19:47,988 --> 01:19:50,024
Следно е на мене, другар.
724
01:19:55,396 --> 01:19:56,864
Следно е на мене.
725
01:20:06,340 --> 01:20:07,374
Ајде да одиме дома.